-
1 verstümmeln
* * *to mangle; to maim; to garble; to mutilate* * *ver|stụ̈m|meln [fɛɐ'ʃtʏmln] ptp verstü\#mmeltvtto mutilate, to maim; (fig) Nachricht, Bericht to garble, to distort; Namen to mutilate* * *1) (to injure badly, especially with permanent effects: The hunter was maimed for life.) maim2) (to spoil (eg a piece of music) by bad mistakes etc: He mangled the music by his terrible playing.) mangle* * *ver·stüm·meln *[fɛɐ̯ˈʃtʏml̩n]vt1. (entstellen)▪ etw \verstümmeln to disfigure sth▪ etw \verstümmeln to garble sth* * *transitives Verb mutilate; (fig.) garble < report>; chop, mutilate < text>; mutilate, do violence to < name>* * *sich selbst verstümmeln mutilate oneself* * *transitives Verb mutilate; (fig.) garble < report>; chop, mutilate < text>; mutilate, do violence to < name>* * *v.to garble v.to maim v.to mangle v.to mutilate v. -
2 vergewaltigen
v/t1. (Frau etc.) rape2. fig. (Sprache etc.) do violence to, mutilate* * *to rape* * *ver|ge|wạl|ti|gen [fɛɐgə'valtɪgn] ptp vergewa\#ltigt1. vtto rape; (fig ) Sprache etc to murder, to mutilate; Volkswillen to violate2. vrto force oneself* * *1) (to attack sexually; to rape.) assault2) (to force (a woman) to have sexual intercourse against her will.) rape* * *ver·ge·wal·ti·gen *[fɛɐ̯gəˈvaltɪgn̩]vt▪ jdn \vergewaltigen to rape sbeine Kultur/Traditionen \vergewaltigen to oppress a culture/traditionsdie Sprache \vergewaltigen to murder the language* * *transitives Verb1) rape2) (fig.) oppress <nation, people>; violate <truth, conscience, law, language, etc.>* * *vergewaltigen v/t1. (Frau etc) rape2. fig (Sprache etc) do violence to, mutilate* * *transitives Verb1) rape2) (fig.) oppress <nation, people>; violate <truth, conscience, law, language, etc.>* * *v.to rape v.to violate v. -
3 verstümmeln
ver·stüm·meln * [fɛɐ̭ʼʃtʏml̩n]vt1) ( entstellen)jdn \verstümmeln to mutilate sb;( verkrüppeln) to maim sb;sich \verstümmeln to mutilate/maim oneself2) ( durch Lücken entstellen)etw \verstümmeln to disfigure sth3) ( unverständlich machen)etw \verstümmeln to garble sth;
См. также в других словарях:
maim — maim, cripple, mutilate, batter, mangle are comparable when they mean to injure the body or an object so severely as to leave permanent or long lasting effects. Maim implies the loss of a limb or member or the destruction of its usefulness… … New Dictionary of Synonyms
Sesotho phonology — Notes: *All examples marked with ‡ are included in the audio samples. If a table caption is marked then all Sesotho examples in that table are included in the audio samples. *The orthography used in this and related articles is that of South… … Wikipedia
Self-harm — This article focuses on repetitive self harm, not on severe self harm inflicted during psychosis. For forms of self harm related to body image, sexuality and wartime, see Body modification, Algolagnia and Self inflicted wound respectively. Self… … Wikipedia
Musical analysis — This article is about the process or academic discipline of music analysis. For the academic journal by that name, see Music Analysis (journal). Musical analysis is the attempt to answer the question how does this music work?. The method employed … Wikipedia
Abuse — This article is about the mistreatment of people or systems. For other uses, see Abuse (disambiguation). Mistreat redirects here. For other uses, see Mistreat (disambiguation). Contents 1 Types and contexts of abuse 1.1 … Wikipedia
Kundalini Syndrome — The Kundalini Syndrome is a set of sensory, motor, mental and affective symptoms reported predominantly (according to certain writers on the subject) among people who have had a near death experience [ Kason (2000)] [ Greyson (2000)] ; it has… … Wikipedia
Excommunication — • Exclusion from the communion, the principal and severest censure, is a medicinal, spiritual penalty that deprives the guilty Christian of all participation in the common blessings of ecclesiastical society Catholic Encyclopedia. Kevin Knight.… … Catholic encyclopedia
Mthwakazi — This word Mthwakazi is derived from the name of Queen Mu Thwa, the first ruler of the Mthwakazi territory who ruled around 7,000 years ago. She was the matriarch of the Aba Thwa, the San people who were derogatively called the Bushmen by… … Wikipedia
scrape — Synonyms and related words: ablate, ablation, abrade, abrase, abrasion, abrasive, accumulate, aggregate, amass, assemble, attrition, autolithograph, baffle, bafflement, bark, be a printmaker, belch, bend, bend the knee, bend the neck, bending the … Moby Thesaurus
break — v 1. smash, shatter, batter, beat, crash; fracture, fragmentize, splinter, shiver, tear, chip, crack, snap; split, rend, reave, tear apart, wrench apart, pull to pieces; cleave, sunder, disjoint, cut off, break off, sever; crush, grind, pulverize … A Note on the Style of the synonym finder
kill — v 1. slay, murder, assassinate, poison, do to death, liquidate, erase, blot or wipe out, put an end to, get rid of, put away, put out of the way, silence, carry off, remove, dispatch, finish, finish off, do for, fix, settle, lay out, lay low, Inf … A Note on the Style of the synonym finder